wappnen

wappnen
{{stl_3}}wappnen {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'vapnən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}geh{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sich [mit etw] \wappnen {{/stl_22}}{{stl_33}}Geduld{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Mut {{/stl_33}}{{stl_14}}uzbrajać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}uzbroić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się [w coś] {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}sich gegen etw \wappnen {{/stl_22}}{{stl_33}}Gefahr{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Kritik{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}Sturm {{/stl_33}}{{stl_14}}przygotować się na coś {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dagegen musst du dich \wappnen {{/stl_22}}{{stl_14}}na to musisz być przygotowany {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}gewappnet sein {{/stl_22}}{{stl_14}}być przygotowanym {{/stl_14}}

Neue deutsche Polnisch-Deutsch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • wappnen — versehen; bestücken; ausstatten; befüllen; ausrüsten; ausstaffieren * * * wapp|nen [ vapnən], wappnete, gewappnet <+ sich>: sich auf etwas Unangenehmes o. Ä., was einem möglicherweise bevorsteht, vorbereiten: sich gegen Kritik, Anfeindungen …   Universal-Lexikon

  • wappnen — sich wappnen einplanen, sich einrichten, sich einstellen, sich einstimmen, sich gefasst machen, sich vorbereiten; (geh.): sich bereiten, sich rüsten; (bildungsspr.): sich präparieren. * * * wappnen,sich:1.⇨bewaffnen(II)–2.⇨vorbereiten(II) wappnen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wappnen — wạpp·nen, sich; wappnete sich, hat sich gewappnet; [Vr] sich (mit etwas) gegen / für etwas wappnen sich für etwas rüsten, sich gut auf etwas vorbereiten <sich für / gegen eine Gefahr, einen Sturm, einen Angriff wappnen; sich gegen Kritik… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • wappnen — Wappen: Die nhd. Form geht auf mhd. wāpen »Waffe, Wappen« zurück, das in der Blütezeit des flandrischen Rittertums aus mniederl. wāpen »Waffen, Wappen« (= hochd. Waffe, s. d.) entlehnt wurde. »Wappen« wurde früher als Nebenform von »Waffe«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • wappnen, sich — sich wappnen V. (Aufbaustufe) geh.: sich gut auf etw. Unangenehmes vorbereiten Synonym: sich gefasst machen Beispiele: Ich habe mich für das Schlimmste gewappnet. Du solltest dich ein bisschen besser gegen die Kälte wappnen …   Extremes Deutsch

  • wappnen — wạpp|nen (gehoben); ich wappne mich mit Geduld …   Die deutsche Rechtschreibung

  • sich wappnen — [Redensart] Auch: • sich auf etw. gefasst machen Bsp.: • Rate mal, wer zum Essen kommt! Halt dich fest dein lang vermisster Bruder …   Deutsch Wörterbuch

  • gewappnet — vorbereitet; geübt; gerüstet * * * ge|wạpp|net: ↑ wappnen. * * * ge|wạpp|net: ↑wappnen …   Universal-Lexikon

  • waffnen — wạff|nen 〈V. tr.; hat; veraltet〉 jmdn. od. sich waffnen mit der Rüstung bekleiden u. mit Waffen versehen * * * wạff|nen <sw. V.; hat [mhd. wāfenen, ahd. wāffanen = Waffen anlegen] (veraltet): 1. mit Waffen ausrüsten. 2. <w. + sich>… …   Universal-Lexikon

  • bewaffnen — sich bewaffnen 1. sich bewehren, rüsten; (geh.): sich wappnen. 2. sich ausrüsten, sich ausstatten, sich versehen. * * * bewaffnen: I.bewaffnen:〈Waffengeben〉[aus]rüsten;armieren·bewehren(veraltet)+bestücken♦gehoben:waffnen… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Adelswappen — Wappen des Heiligen Römischen Reichs oben die Wappen der Kurfürsten Extremform eines englischen Familienwappens …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”